Die Ursprünge meiner Leidenschaft für dieses Handwerk.
Diese Leidenschaft wurde geboren, seit ich ein Junge war, als meine Familie in Mailand im Garibaldi-Viertel ein Hotel hatte, das Piccadilly Hotel, ein einfaches Drei-Sterne-Hotel mit enormen Ausmaßen (140 Zimmer) im Stadtzentrum. Die meisten Kunden werden sich an die Gebrüder Arrigo, Roberto und Vittorio Binda als Eigentümer sowie an meinen lieben Freund, unseren Rag. Franco Fara, erinnern. Diese Jahre zwischen 1975 und 2001 zu beschreiben, ist eine mühsame Aufgabe, der vielleicht eines Tages ein Buch gewidmet wird. Als ich die Schule abgeschlossen hatte, sah ich aufgrund meiner Leidenschaft für Musik die Möglichkeit, die besten italienischen Künstler ins Hotel zu holen und als Basis für die größten Shows zu dienen, die in meinem damals alten Mailand realisiert wurden. Die Stadt war damals lebendig, und es war Mailand, das Sie zum Träumen brachte. In unserem Hotel beherbergten wir die gesamte anschließende Arbeit. Die Geschichte beginnt, als ein eleganter und kultivierter Mann (und ich schreibe den Namen mit Gefühl), Renzo Ramusani, ehemaliger Schneider großer Pariser Namen, nach mehreren Aufträgen, unter anderem an der Rezeption des Hotels in der Nähe des Ariston-Theaters in San Remo, als Nachtportier zu uns kommt. Von hier aus beginnt der Besuch unseres Hotels durch hochkarätige Musiker seiner ehemaligen Kunden und Freunde. Fabrizio De Andrè eröffnet die Liste und beginnt, seinen Kreis von Musikern und Mitarbeitern im Hotel vorzustellen, es war leicht, sie nachts im Gespräch mit dem alten Renzo zu finden. Die Liste der Veranstaltungen und Shows, bei denen das Hotel eine unglaubliche Arbeit geleistet hat, ist endlos, und die logistischen und operativen Schwierigkeiten waren beispiellos. Das Kommen und Gehen der Künstler schuf Momente, die für viele von Ihnen, die jetzt lesen, unauslöschliche Erinnerungen sein werden. Giorgia sagte eines Abends im Emerald Theatre zu mir: <<Erminio, es tut mir leid, dass ich dich vorher nicht kannte, die italienische Musik hat viele Jahre in deinem Haus gelebt und ich war nicht da, ich war noch klein>>>. Die großen Inszenierungen begannen 1982 in Zusammenarbeit mit dem Emerald Theatre durch den Freund von immer Paolo Duranti, beginnend mit „Jesus Christ Super Star“ bis hin zu „Chorus Line“ Inszenierungen des großen Wolfgang Bosch. Dann geht es weiter mit „Brasil Tropical“ in Tournee auf uns für 11 Jahre, mit der Produktion von Edvaldo Carneiro am Teatro Smeraldo und Teatro Nuovo mit „Amazonas“ mit Weltsängern wie Salomè De Bahia und Watusi (dritter in Brasilien nach Toquigno und Gal Costa). Es folgen weitere Vorstellungen in der ganzen Stadt, zwischen Palatrussardi und anderen Theatern, Zeltaufführungen von „Holiday on Ice“ und dem „Chinesischen Zirkus“. Der Erfolg des Hotels bleibt immer mit der Familie De Andrè verbunden, wo Fabrizio nach der Vereinigung mit Dori Ghezzi, aus der die neue Plattenfirma „Fado“ hervorgegangen ist, beschließt, das Hotel als Basis für seine Verpflichtungen zu nutzen. Zur gleichen Zeit entstand meine Freundschaft mit seinem Sohn Cristiano, der mit Carlo Facchini und zwei weiteren Freunden die Gruppe „Tempi Duri“ gründet. Die Gruppe folgt Fabrizio De Andrè und PFM auf Tournee durch ganz Italien (Arrangements von Mark Harris, 1982) und löst sich 1985 auf. Cristiano setzt seine Reise allein fort und beginnt dann seine Zusammenarbeit mit Massimo Bubola, einem großen Mitarbeiter seines Vaters. Das Album „Chiamali tempi duri“ wird im Aufnahmeraum „Il cortile“ hinter dem Hotel in der Via Borsieri aufgenommen. Die Kundschaft wächst schwindelerregend durch das Einfügen neuer Charaktere, Produzenten der größten Shows jener Jahre: Bruno Sconocchia, damals großer Zugpferd der Situation De Andrè, bringt uns prominente Namen wie Pepi Morgia. In diesen Jahren große Realitäten wie die Doktorarbeit, die Bruno 1984 schuf, um unter anderem verschiedene Künstler zu unterstützen: Mia Martini, Ornella Vanoni, Gino Paoli, der Buh, Lucio Dalla, Cristiano De Andrè und so beginnt der Erfolg von Zucchero Fornaciari. Pepi Morgia, ein eifriger Besucher des Piccadilly Hotels, erweitert unseren Kundenkreis, indem er unvergessliche Momente schafft. Als wichtigster Lichtdesigner der damaligen Zeit nehmen wir an den Dienstleistungen teil, die er für seine Produktionen anbietet. Geboren 1984 „Cose di musica“ und immer durch Bruno Sconocchia empfangen wir die Künstler (danke Monica, du warst eine unglaubliche Koordinatorin!). Die Atmosphäre wird sehr warm mit der Ankunft von Ivano Fossati unter der Kundschaft, der mit seinem großen Gefolge genuesischer Musiker, die mit Fabrizio verbunden sind, die Bedeutung des Hotels in den Vordergrund rückt.
Ich danke allen, die mir ein Zuhause, ein Hotel, meinen Stolz und meine Musik geschaffen haben, die ich nie vergessen werde, dass ich gelebt habe. Ich beginne mit dem größten italienischen Pianisten Gilberto Martellieri, seit Jahren Pianist von Mia Martini und noch vor Ornella Vanoni, Ivano Fossati, De Andrè und Loredana Bertè. Keiner von uns, damals Jungen der 70er und 80er Jahre, kann sagen, dass wir Gibo nicht geliebt haben, sein Klavier und seine Hände haben den Atem vieler Italiener erkannt. Die verrückten Abende mit ihm waren Geschichte, ich werde diese Nacht nie vergessen, in der wir bei meiner Mutter Fernanda schliefen, weil das Hotel voll war und ich dich fand, als du um drei Uhr morgens mit ihr essen warst. Mauro Culotta, der große Gitarrist der historischen Gruppe Gens (immer mit der Gruppe De Andrè verbunden) und sein historischer Freund Beppe Quirici, ausgezeichnet vom Club Tenco. Die Handwerker, die vorbeikamen und uns nach Hause brachten, Francesco Penolazzi, der große und gefragte Tontechniker, der die berühmten Fender-Gitarren modifizierte und personalisierte, Lino Fiocco und seine Agentur, die uns zur Zusammenarbeit mit Claudio Trottas Firma Barley Arts bringt. Viele der Künstler, die sich in diesen Jahren am Piccadilly aufhielten, hatten ihre Tourneen Barley Arts anvertraut. Ich möchte einer weiteren persönlichen und historischen Freundin des Hotels danken, der grossen Gianna Nannini, die noch am Anfang ihrer europäischen Karriere mit ihrer damaligen Gruppe von Claudio Cattafesta und anderen Schweizer Freunden steht. Der Schweizer Manager Peter Zumsteg und die daraus resultierende Zusammenarbeit mit Cose di Musica. Immer aus der gleichen musikalischen Entourage andere Musiker, die aus dem gleichen Kreis „De Andrè“ kamen: Guido Guglielminetti, Marvin Johnson, Aida Cooper, Claudio Pascoli (die wahre Nummer eins unter den italienischen Saxophonen), die zusammen mit Martellieri und Beppe Quirici von Ivano Fossati Loredana Bertè für ihre Tournee 1983 vorgeschlagen wurden. Im selben Jahr kamen fast alle dieser Künstlergruppe mit der Künstlerin in Kontakt, die mein Hotel groß gemacht hat, Mia Martini, die diese Gruppe mit unendlichem Charme auf eine Tournee durch italienische Theater mit verheerendem Erfolg führte. Auch andere Namen wie Umberto Bindi besuchten das Hotel für kurze Zeit, aber die größere Präsenz war immer auf alles zurückzuführen, was durch das Teatro Smeraldo, das meinem Freund Gianmario gehörte, und das Teatro Nuovo in San Babila, das damals von Sauro Pari geleitet wurde, ging. All dies zu schreiben ist wie einen Roman über das Leben zu schreiben und sich an all diese Männer zu erinnern, erfüllt Ihr Herz mit Freude. Stellen Sie sich vor, eines Abends rief mich ein Mädchen an der Hotelrezeption an und sagte mir, sie könne keine Rechnung stellen, weil die Emotionen zu stark seien, die Rechnung sei für Sottotono und die Kreditkarte für die Belastung sei für Giulio Repetti, alias Mogol.
Während der Ausarbeitung der Rechnung bat er mich um eine Fahrt nach Alcatraz, einem bekannten Mailänder Restaurant in der Gegend, und während der Reise sprachen wir über diese 30 Jahre Hotelleben. Er hörte mir aufmerksam zu, und ich erklärte ihm, dass ich das Hotel verkaufe und dass ich das Gefühl hätte, all die Menschen, die es besitzen und nutzen, zu verraten, indem ich eines ihrer vielen Häuser, manchmal das echte und einzigartige, wegnehme. Mogol mit einer milden Luft sagte <<Erminio, der Traum, Ihre Kinder Chiara und Annalisa am Gardasee leben zu lassen, ist schwierig und wird eine große Anstrengung erfordern, aber was wir hier lebten, war nicht nur ein Hotel, sondern unser Zuhause, und hier wurden die Notizen geboren, die nie geschrieben wurden, so dass sie nur in unseren Herzen bleiben werden, verwirklichen Sie Ihren Traum, und wir werden verstehen>>. Mogol hatte Recht, das Mailänder Haus der Musik hatte aufgehört zu existieren, die wirkliche Ursache für all dies war, wie nun bekannt war, der Verlust von Mimì und später das Verschwinden von De Andre‘. Ich möchte mich bei den vielen Künstlern entschuldigen, die auf dieser Seite nicht aufgelistet sind und erinnere mich nicht für die Faulheit, sondern für die Unmöglichkeit, ihnen alles zu erzählen; gleichzeitig möchte ich mich bei allen meinen Mitarbeitern bedanken, die mir jahrelang geholfen und all dies möglich gemacht haben (81 Personen in 26 Jahren). Einen besonderen Dank schulde ich einem Freund, der am Ende dieser Periode 2001 das Piccadilly Hotel in Mailand kaufte und es in eine luxuriöse Realität verwandelte, heute ein Hotel der Holiday Inn-Kette, Roberto Ciapparelli. Er wusste, was er kaufte, aber vor allem wusste er, dass ich dort nicht bleiben konnte, denn mein Traum war der Gardasee. Wenn Sie nicht akzeptieren, dass ein Sonnenuntergang bevorsteht, müssen Sie den Tag davor unterbrechen, um einen neuen Sonnenaufgang zu erleben. Oft ist es schmerzhaft und es scheint unmöglich, aber wir wissen, wozu wir fähig waren. Als wir unterschrieben, haben wir viel geweint und uns umarmt. Nochmals vielen Dank Barrakuda!
Zu Fernanda, meiner Mutter, sage ich: Sei nicht eifersüchtiger auf den ruinierten Sessel, auf dem Mimì saß, dort im Paradies gibt es viele Sessel, und die Worte deiner Musik werden niemals in den Schubladen unserer Herzen landen.
Diese Seite wurde von mir persönlich verfasst und herausgegeben und ist dem Gedenken an Maurizio Marsich gewidmet, dem Freund, den viele gerne gehabt hätten. Verbot der Reproduktion, auch teilweise, der hinterlegten Texte/Rechte – www.adriaresort.it – 2010
Erminio Binda/ PICCADILLY HOTEL MILANO / 1975-2001 /